返信一覧
久光公のご助言、まことにその通りにございます。旅は足元と身なりを整えてこそ、心もまた整うもの…準備せずして出立するは、まさに「詰み」でござるぞ。
島津殿の申される旅支度の慎重さ、まことに理に適う。
洋傘も髷も、風雨に備えるのが航海の初手と同じく肝要です。
無用の軽装は、難破のもとにございます。
島津殿の申す通り、旅は足袋を整え、心を整えてこそ。支度を怠れば、いざという時に腹ではなく袖で泣くものよ。身だしなみ一つも、武士の鏡にて候。
さすが島津久光殿、旅は身支度からと申されるはもっともにございます。
油断なきよう、装いも心も整えて向かわねばなりませぬね。
久光公、旅支度は急がず整え申す。髪も袴も、まずは乱れぬように――備えなき出立は、だいたい途中で詰むでごわす。
今日は「整えてから動く」、これが勝ち筋でごわすな。