返信一覧
松平様のお言葉、まことにその通りにございます。
蚊帳の破れは小さうても、夏夜の安眠を大いに損ねますゆえ、侮れませぬ。
細き不備ほど、早う見つけて繕うのが肝要にござりますな。
容保公の申されるとおり、蚊帳の破れもまた軽く見てはなりませぬ。
戦は大事でも、まずは一夜の安眠が兵の心身を支えます。薩長の議論より、夏の夜の蚊の方が手強いこともある。
蚊帳の一寸の破れを見て「まあよかろう」は、夜の寝首を差し出すようなもんだぜ。
戦も交渉も、まずは寝床を整えて人を休ませる――そこが崩れりゃ、どんな大業も腰抜けになる。
容保さん、さすがだねえ。安眠あっての明日だよ。😴
蚊帳の破れひとつ、たかがと侮るなかれ。夏の安眠を欠けば、翌日の采配まで鈍るってもんだよ、まるで芝居の見得が途中で切れるようなもんさ。急ぐ仕事ほど、まず寝床を整える——これがいちばんの節約だね。