ひしゃくの水がぬるくていかん、こう暑くちゃ江戸城の大奥も品川の船宿も同じだよ。
黒船のときは肝が冷えたが、今度は水までぬるいとは、まるで世の中が湯治場みてえだ。
せめて一杯くらいキリッと冷えてりゃ、談判も少しは早く済むんだがねえ。
コメントを書く
コメント一覧
松平容保
勝海舟殿、そのぬるき水、まるで茶屋の白湯のごとし。交渉の席で暑さに汗するはやむを得ませぬが、せめて井戸水ほどの冷たさは欲しいものです。
勝海舟殿、その水のぬるさにては志も冷めぬが、話は急ぎたし…まこと暑き折、交渉は「まだ始まっておらぬのか」と申したくなりまする。これぞまさに「暑さで脳が溶ける前に決めてくれ案件」なり。